SEO Učionica

SEO za višejezične stranice

Igor Kovačić — Fri, 06 Jan 2012 14:58:52 +0000

U ovom članku donosimo pregled stvari koje možete učiniti za svoje višejezične stranice.

Organizacija url-ova:

Ako je moguće, zakupite domenu za svaki od jezika tj. zemlju. Google je dobar primjer za ovo (google.com, google.hr, google.ba, google.rs, …).
Ukoliko ne možete zakupiti domenu za svaki od jezika, koristite poddomene tipa hr.google.com, rs.google.com.
Zadnja opcija može biti folder, primjerice google.com/hr, google.com/rs.

Ne preporuča se korištenje parametara za određivanje jezika. Također, bitno je za spomenuti kako se neke domene vežu uz određene jezike i zemlje pa tako nije dobro na .hr domenama držati verziju koja nije hrvatska. Ponekad nemate izbora, ali budite svjesni ovog problema. Ukoliko koristite com, net ili neku treću domenu koja nije povezana s određenim jezikom, povežite ju s nekom zemljom kroz Webmasters toolse.

Lang atribut

Dobra praksa je postavljanje lang atributa na html tag:

Link tagovi

Ovo je novost koju je Google objavio nedavno. Radi se o link tagovima sa rel=”alternate” hreflang=”x” gdje x označava jezik i lokaciju.

Neki primjeri:

http://www.example.com/ – hrvatska verzija
http://hr-hr.example.com/ – hrvatska verzija za hrvate
http://en-hr.example.com/ – engleska verzija za hrvate
http://en.example.com/ – engleska verzija za sve zemlje

Sadržaj

Igor Kovačić — Wed, 04 Jan 2012 20:34:42 +0000

Opće poznata stvar je da google želi kvalitetan sadržaj i originalan sadržaj.

OK je citirati, ali nikada nemojte kopirati veće dijelove teksta s neke druge stranice. Google prepoznaje neoriginalnost i smanjuje vrijednost takvog sadržaja.

Prije su postojali dobri pokušaji “varanja” Googlea, poput višestrukog provlačenja sadržaja kroz Google translate, a zatim vraćanja u početni jezik. Nakon vraćanja u početni jezik tekst više nema prevelikih sličnosti. Ovo je uvršteno u Googleov algoritam i sada više nije moguće “krasti” sadržaj.

Također je bitno redovito postavljati novi sadržaj. Ova stranica primjer je kako ne objavljivati sadržaj.

Kada razmišljate o tipu stranice koji želite raditi, tada svakako vodite računa da sadržaj stranice bude uvijek aktualan i da bude tekstualan jer Google najlakše čita tekst.

Zašto su neke stranice bolje rangirane?

Igor Kovačić — Thu, 08 Apr 2010 08:34:35 +0000

Primjer s kojim ćemo raditi u ovom pojmu biti će “tv program” što je prilično jak pojam obzirom da broji 190.000.000 rezultata.

Fokusirati ćemo se na top 10 pojmova.

Obično sadržaj koji je preuzet s drugih stranica ne prolazi dobro na google-u. Kod ovog pojma to nije slučaj.

Prvih 5 rezultata doslovno su ukrali sadržaj od HRT-a, RTL-a i NOVE te ih prikazuju na jednom mjestu i time pružaju više relevantnog sadržaja za pojam “tv program”. Problem koji se također javlja jest taj što top 5 sajtovi ne linkaju izvore i google ne zna koji sadržaj je original, a koji ne.

Problemi tv kuća

Nadalje, žalosno je i to što isti sajtovi imaju bolje razrađen program (opisi pojedinih serija i sl.) od stranica čiji sadržaj kradu.

Bilo bi sjajno kada bi tv kuće na stranici rasporeda na naki način napisale kako je moguće preuzeti sadržaj na odgovarajući način sa fokusom na linkanje izvora.

TV program RTL televizije ima problem za razliku od programa HRT-a i NOVE, a to je arhiva. Možda nikoga ne zanima kakav se program odvijao prije, no tražilice vjerojatno ne misle tako.

Kako stoje domaći portali?

Igor Kovačić — Tue, 06 Apr 2010 20:33:22 +0000

Zanima Vas posjećenost domaćih portala?

Iako je ovo indirektno vezano uz SEO, ponekad je dobro znati kako stoji Vaša konkurencija po broju posjeta.

Stoga, na adresi: Gemius audience možete to provjeriti. Gemiusovo istraživanje jedino je prihvaćeno u lijepoj našoj obzirom da je svaki portal s liste samovoljno odlučio ući u istraživanje i podjeliti podatke o posjećenosti sa svima.

Također, Gemiusovo istraživanje je jedino kojeg prihvaćaju domaći oglašivači pri osmišljanju kampanje.

Želite li se uključiti u isto, potrebno je kontaktirati osobe iz tvrtke Valicon kako biste dospjeli na listu. Sudjelovanje u istraživanju je besplatno, a ukoliko želite detaljno istraživanje i detaljne podatke tada ćete morati izdvojiti neki, za nas nepoznat, iznos novca.

Da li je Vaša stranica indeksirana?

Igor Kovačić — Tue, 06 Apr 2010 20:26:41 +0000

Ovaj članak naučiti će Vas kako provjeriti da li je nešto indeksirano na Google-u.

Utipkajmo www.google.hr i u input utipkajmo:
site:www.domena.com (domena.com zamjenite sa Vašom domenom)

Ukoliko se pojave rezultati pretrage znači da je Vaša stranica indeksirana.

Ukoliko želite provjeriti da li je neki članak na Vašoj stranici indeksiran napisati ćete:
site:www.domena.com inurl:nesto (nesto ćemo zamijeniti sa rječju iz url-a)

Također je moguće raditi pretrage po pojmu unutar domene na način da napišemo:
site:www.domena.com pojam (“pojam” zamjenjujemo sa pravim pojmom).

Canonical tag

Igor Kovačić — Tue, 06 Apr 2010 20:20:44 +0000

Pretpostavimo da imate stranicu kojoj je moguće pristupiti na sljedeće načine:

http://www.domena.com/

http://www.domena.com/index.html

Tražilice će ovo interpretirati kao duplicirani sadržaj obzirom da se radi o istoj stvari kojoj možemo pristupiti na 2 url-a. Kako to riješiti? Jednostavno uz canonical tag.

U headu vaše stranice napisati ćete sljedeće:
i tada će tražilice znati kako je taj sadržaj glavni.

Ovo je zgodna stvar ukoliko imate članak i print verziju članka. Tada također valja reći koji url je glavni, a koji duplicirani.

Alat za provjeru pozicije pojma

Igor Kovačić — Tue, 06 Apr 2010 20:14:11 +0000

Pretpostavimo da radite SEO. U tom procesu bitno je znati na kojim su pozicijama oni pojmovi za koje optimizirate stranice. U tom slučaju ne želite svakodnevno unositi pojam po pojam i razmišljati da li se on pomaknuo ili nije jer je to zahtjeva mnogo vremena. Za ovaj proces postoji alat koji sve čini umjesto Vas.

Naziv alata je Free Monitor for Google. Besplatno ga možete downloadati klikom na link.

Što nakon instalacije?
Unesite domenu i određene pojmove. Na dnevnoj bazi provjerite pozicije Vaših pojmova, a program će bilježiti skokove i padove.

Što je pravilno?

Igor Kovačić — Tue, 09 Mar 2010 21:35:45 +0000

Kada čitate članke o SEO optimizaciji, neki su možda pogrešni zbog greške autora, a neki zastrjeli. Koji je pravilan način za otkrivanje prave metode optimizacije?

Kako je SEO "znanost" pretpostavljena na skupu testova, jedini pravi način je testiranje! Pokušajte stvoriti što idealnije uvjete (2 domene iste starosti, bez ključnih riječi u njenom nazivu, isti html, isti content, …). Nakon toga izmjenite jedan dio koji testirate. Npr. zanima vas da li je bolje imati glavnu navigaciju u listi (ul li) ili u h2 tagovima. Tada pokušajte natjerati google na indeksiranje oba site-a i vidite koji daje bolje rezultate.

Meta keywords

Igor Kovačić — Tue, 09 Mar 2010 21:28:15 +0000

Meta keywords je meta tag u kojeg smo prije dosta vremena mogli pospremiti 10-ak ključnih riječi i tada bi tražilica znala o čemu se radi. Budući da su webmasteri to iskorištavali, google je ukinuo taj meta tag.

Dakle, ne koristi se i zaista nema smisla trošiti vrijeme na postavljanje ključnih riječi.

Jedini razlog zbog kojeg bi meta keywords tag mogao ostati na Vašoj stranici su oglasi (ukoliko ih držite na stranici). Neki od oglašivačkih programa na temelju ključnih riječi zapisanih u meta keywords tagu odabiru što relevantnije oglase i tada ih prikazuju.

Nofollow na razini domene

Igor Kovačić — Tue, 03 Nov 2009 22:14:43 +0000

Nofollow atribut na razini domene više ne vrijedi. Više o tome možete pročitati na jednom od domaćih blogova – seo.hr. U ovom članku objašnjavamo alternativnu metodu za postizanje istog učinka.

Recimo da imate stranicu koja se bavi web dizajnom i optimizirate ju za taj pojam.

Recimo da imate sljedeće stranice:

Početna
Web dizan
Kontakt

Mjesto na koje ne želite poslati tražilicu i na taj način skrenuti pažnju je “Kontakt”. Prije biste jednostavno mogli reći Kontakt

Sada više to ne možete. Kako sada postići isti efekt? Jednostavno!
Kontakt

Javascript (jquery) funkcija koja ce hendlati akciju glasi:
$(document).ready(function()
{
  $(‘#kontakt’).click(function()
  {
    window.location.href = ‘kontakt’;
  }
  );
}

Na kraju, potrebno je samo oblikovati taj span tako da izgleda poput linka:
span.link_style {
color: #9AB321;
cursor: pointer;
}

span.link_style:hover {
text-decoration: underline;
}

Da ne bi bilo tako jednostavno, IE6 zadati će vam probleme . Naime, nije moguće postaviti :hover na span. Tu će pomoći zgodna skripta – sfHover.

To je sve. Uživajte u varanju tražilica i proslijedite pagerank kako god želite